-
1 sideline
ˈsaɪdlaɪn сущ.
1) дополнительные товары( к основному ассортименту)
2) вторая/побочная профессия
3) боковая ветка( железнодорожной дороги) боковая линия( спортивное) боковая линия( площадки) места за пределами спортивной площадки, арены, поля - his injury put him on the *s for the rest of the season травма вывела его из игры до конца сезона места зрителей;
позиция человека, не участвующего в игре, в акции - to be on the *s быть пассивным наблюдателем (чего-либо) (железнодорожное) боковая ветка побочная работа, побочные занятия - to breed poultry as a * разводить кур для дополнительного заработка дополнительная группа товаров (в ассортименте магазина) - a grocery store with a * of household furnishings бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами веревка для спутывания (лошадей) стреножить (лошадь) связывать, ограничивать возможности - an injury to his arm *d him for two weeks травма руки вывела его из игры на две недели sideline ж.-д. боковая ветка ~ спорт. боковая линия игрового поля ~ вторая профессия ~ дополнительные товары( к основному ассортименту) ~ побочная профессия ~ побочная работа ~ товары, не составляющие главный предмет торговли в данном магазинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sideline
-
2 sideline
1. [ʹsaıdlaın] n1. 1) боковая линия2) спорт. боковая линия ( площадки)3) обыкн. pl места за пределами спортивной площадки, арены, поля и т. п.his injury put him on the sidelines for the rest of the season - травма вывела его из игры до конца сезона
4) обыкн. pl места зрителей; позиция человека, не участвующего в игре, в акции и т. п.2. ж.-д. боковая ветка3. 1) побочная работа; побочные занятияto breed poultry as a sideline - разводить кур для дополнительного заработка
2) дополнительная группа товаров ( в ассортименте магазина)a grocery store with a sideline of household furnishings - бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
4. верёвка для спутывания (лошадей и т. п.)2. [ʹsaıdlaın] v1) стреножить ( лошадь)2) связывать, ограничивать возможностиan injury to his arm sidelined him for two weeks - травма руки вывела его из игры на две недели
-
3 sideline
1. n спорт. боковая линияhis injury put him on the sidelines for the rest of the season — травма вывела его из игры до конца сезона
2. n ж. -д. боковая ветка3. n побочная работа; побочные занятия4. n дополнительная группа товаровa grocery store with a sideline of household furnishings — бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
5. n верёвка для спутывания6. v стреножить7. v связывать, ограничивать возможностиСинонимический ряд:additional activity (noun) additional activity; alternate activity; alternate trade; avocation; hobby; interest; pastime; secondary line of merchandise; secondary work -
4 his injury put him on the sidelines for the rest of the season
Универсальный англо-русский словарь > his injury put him on the sidelines for the rest of the season
См. также в других словарях:
Багмут, Владимир Николаевич — Владимир Багмут Общая информация … Википедия
Ван Перси, Робин — Робин ван Перси … Википедия
ван Перси, Робин — Робин ван Перси … Википедия
Макгрегор, Аллан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макгрегор. Аллан Макгрегор … Википедия
Стоякович, Предраг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стоякович. Предраг Стоякович Predrag Stojaković … Википедия
Пежа Стоякович — Предраг Стоякович Predrag Stojaković «Нью Орлеан Хорнетс» №16 Лёгкий форвард Рост … Википедия
Предраг Стоякович — Predrag Stojaković «Нью Орлеан Хорнетс» №16 Лёгкий форвард Рост … Википедия
Стоякович — Стоякович, Предраг Предраг Стоякович Predrag Stojaković «Нью Орлеан Хорнетс» №16 … Википедия
Иванович, Бранислав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванович. Бранислав Иванович … Википедия
Джилкс, Мэттью — Мэттью Джилкс … Википедия
Аринас, Гилберт — Гилберт Аринас Gilbert Arenas Гилберт Аринас в составе «Орландо Мэ … Википедия
